Say, Chinese New Year is gonna end real soon!!
And Thaipusam is just away by few days.
Day after days.
As time progress, so many things had happened. And look at the time passed around. It's as fast as bullet train. First was Chinese New Year. Look, CNY is finishing soon. NO more ang pao. I didn't collected much you know!?
Rich people getting stingy year by year. The ang pao I recieve is strinking.
Well, currently I tuned in Raymond Lam's Love without regret.
OMG
It's a master piece!!
Although I can't really understand what is he singing.
Pei Yen, can translate for me ar?
and here's the English translation. Let me have a fair warning. It may not be accurate and it's not make up by myself. *see below*
Hiding within my vision, always lingering beside, can guess love is not present
After happily playing & laughing, and be able to totally retreat; as long as you are happy it’s enough.
This kind of feeling is too loving & warm; to speak a thousand phrases would be insufficient.
What if you were to hear it and afterwards leave
This kind of love is too rare, doesn’t need to completely possess
Giving approval, give (my) blessing wholeheartedly, then let go.
Let go, let go of everything, both will have greater freedom
Let go; in fact it’s not because I do not love enough
Let go, let go of everything without reserve, will still have a good friend
It’s already, already enough.
From a distance, in the background of “universal silence”, just observing is enough.
This kind of feeling is too loving & warm; to speak a thousand phrases would be insufficient.
Even though there was an instant, on impulse where I wanted to hold your hand
This kind of love is too rare, doesn’t need to completely possess
Even with heaviness of heart, (it’s best) to let go.
Let go, let go of everything, both will have greater freedom
Let go; in fact it’s not because I do not love enough
Let go, let go of everything without reserve, will still have a good friend
It’s already, already enough.
Let go, my memories (of you) cannot find an ending
Let go ! Wish you will have happiness & everything.
Maybe, love is very deep, but I have already seen it through
Can only possess when (you) let go.
After happily playing & laughing, and be able to totally retreat; as long as you are happy it’s enough.
This kind of feeling is too loving & warm; to speak a thousand phrases would be insufficient.
What if you were to hear it and afterwards leave
This kind of love is too rare, doesn’t need to completely possess
Giving approval, give (my) blessing wholeheartedly, then let go.
Let go, let go of everything, both will have greater freedom
Let go; in fact it’s not because I do not love enough
Let go, let go of everything without reserve, will still have a good friend
It’s already, already enough.
From a distance, in the background of “universal silence”, just observing is enough.
This kind of feeling is too loving & warm; to speak a thousand phrases would be insufficient.
Even though there was an instant, on impulse where I wanted to hold your hand
This kind of love is too rare, doesn’t need to completely possess
Even with heaviness of heart, (it’s best) to let go.
Let go, let go of everything, both will have greater freedom
Let go; in fact it’s not because I do not love enough
Let go, let go of everything without reserve, will still have a good friend
It’s already, already enough.
Let go, my memories (of you) cannot find an ending
Let go ! Wish you will have happiness & everything.
Maybe, love is very deep, but I have already seen it through
Can only possess when (you) let go.
*courtesy from http://www.raymondlam.org*
or....
Try to listen if you want. It's nice but I don't think it's suitable for couples LOL
Later.
0 what is your thought?:
Post a Comment